「散了散了，下班了——」狄米提奥锁上工作室的门，顺手把钥匙丢给秦翊。
「太阳打西边出来了...老大去度假怎么还给我们全部人放半天假。」柯雨菲喃喃。
「在我改主意之前赶紧走。」狄米提奥扬声。
工作室众人耸耸肩，陆续离开。秦翊是最后一个走的。
狄米提奥揽过秦翊，抱了抱他：「这两个星期就交给你了，别把我工作室卖了，好吗？」
秦翊想扒开他的手停在半空，最后拍了拍狄米提奥的后背。「玩得开心，这几年辛苦了。」
告别狄米提奥，秦翊独自走在回公寓的路上。这段路说远不远，说近不近，平时上班赶时间他便坐地铁，今天正好有时间，他便决定步行回去。
街道两旁许多二十年代，甚至维多利亚时代之前的老建筑。四处张望，秦翊颇为感慨。
刚来的时候，他对这个古老陌生的世界感到新奇又陌生。而现在，他清楚地知道哪里的花坛有缺角，哪里的墙根有片苔藓，如果许久没下雨又会消失，还有从哪里抄近道容易碰上出来抽烟的店员。
这些微小的记忆印证了他对周遭的熟悉。
流浪异国的他似乎逐渐对这里慢慢有了归属感。
那是一种很奇怪的感觉，他既属于这里，又是另一个文明的产物；像出现在此地博物馆中的残破佛像。
推开公寓大门，只见一个颀长的身影身着米色风衣立在客厅正中，身旁有一个行李箱。看见秦翊，那人愣住了。
秦翊扑上去，把脸埋进弗朗兹的风衣里。
「我...我回来看看...狄米提奥说你病了...」弗朗兹结结巴巴地说。
与弗朗兹的无措相对的，是秦翊的平静。
秦翊设想了很多次和弗朗兹重逢的画面，他设想过自己会如何控诉弗朗兹的不辞而别，想像自己会抱着弗朗兹一遍遍诉说他每日每夜的思念，想问弗朗兹这两年过的好不好，是否认识了新朋友，做了什么有趣的事。
但秦翊说出口的第一句话，却是连他自己都感到意外的：
「楼下停了一辆雪糕车，陪我下去买雪糕好吗？」
夏天的劳伦斯先生显得瘦了不少，在公园长椅旁认真地享用牠的坚果盛宴。
弗朗兹手里拿着和秦翊同样的香草味冰淇淋蛋筒，如坐针毡地思考着雪糕融化的速度。
秦翊伸出舌头舔舐，卷起一小块雪糕收入口中。
奶香裹着合成香草精的味道在他口中绽开。
「再不吃要全化了哦。」秦翊提醒道。弗朗兹这才如梦初醒地把雪糕球送到自己嘴边。化掉的了的雪糕流到弗朗兹的手指上，他却像没有发觉一样。
舌尖的甜味于弗朗兹此刻的心境显得如此不合时宜，像苏格兰阴雨连绵的高地上忽然出现的艳阳天。他舔去唇边的奶渍，几番酝酿之后率先开了口：「对不起。」
「我想说我原谅了你，可我做不到。」秦翊静静地说，「但你应该道歉，因为你抛弃了我，也伤害了我。」
弗朗兹眼中有快要溢出的悲伤。
「对不起，我不会妄求得到你的原谅，但我应该道歉。我一直在关注你的消息，从新闻上，从狄米提奥那里...我很为你骄傲。我不奢望能再续前缘，我愿意和你做普通朋友，为你做我所能做的任何事。」