周至清朗的读音很快就读到了“车”字条目的结尾:“……古音读如‘袪’,以言车之运行。不读如‘居’,但言人所居止。《老子》:当其无有车之用。音义去于反。此车古音也。然《考工记》舆人为车,是自古有居音,韦说未惬也。”
这意思是说车的读音在古代也并不是“居”的读音,而是更加接近“区”这个音,当然也有所区别,这里只是说更加的接近而已。
但是无论如何,说明异音的读法从先秦时就已经存在了,三国时韦昭的说法并不准确。
小野哲男叹息一声,笑道:“周桑当真是厉害,这么长的条目都记得,这第三个字,就不用考了吧?”
“小野先生的汉学修养也很深啊,古文听起来毫无阻碍。”周至笑道:“我刚刚还以为先生是故意挑一个条目长的字来考我,不想让我多得一套书呢。以小人之心度君子之腹,惭愧惭愧。”
“其实刚刚也并非一点没有这个意思。”小野哈哈笑道:“问题是实在难不住啊……”
所有人都笑了起来,座谈的气氛一下子就变得更好了。
接下来就是周至介绍数字(本章未完,请翻页)
请收藏本站:https://www.wxzhimen.cc。手机版:https://m.wxzhimen.cc