“这是我的VIP。”老约翰一边和周围参拍者打着招呼，显然大家都是熟人了，一边跟工作人员介绍道。
工作人员耸了耸肩，对周至说道：“红帽子邦尼会魔法，年轻人一会儿不要太上头。”
“谢谢提醒。”老约翰没好气地对工作人员举了举拳头：“汤姆，我代表我损失的佣金，谢谢你的提醒。”
那个叫做汤姆的工作人员哈哈笑着走了。
周至也乐了，看来这个汤姆很不错，还知道提醒新手玩玩儿就好，不要过于上头。
不过就是有点毒舌，CurlyCoat指的是一种带着细卷毛衣领的皮衣，以往西部牛仔们标配的冬装，这种细卷毛衣领一般是用绵羊的羔羊皮制作的，所以老汤姆这话的意思，是把周至比喻成了小羔羊身上被人剥下来的那张嫩皮。
这话和东方文玩圈里边的行话“羊牯”，感觉还真是可以在翻译上做到神同步。
不过周至倒是不生气，因为汤姆也是好心，而且给人起外号本来就是他的专长，没（本章未完，请翻页）
请收藏本站：https://www.wxzhimen.cc。手机版：https://m.wxzhimen.cc